Читаю, вышиваю, участвую)

понедельник, 22 июля 2013 г.

Продолжение...

Не успела я опубликовать предыдущий пост, как пришли еще два конверта!!!!!!

 От Лены Домашевич из Беларуси:

Лена, у тебя замечательный отрывок!!!!!
Спасибо за добрые слова)


От Кати (pani4ka) из Германии:

 Я когда открыла 2 (!!!!) конверта просто... как бы это сказать...ЗАМЕРЛА от КРАСОТЫ!!!!! Катя!!! Спасибо за сюрпризные открытки!!! Теперь мне только такие, хорошо?)))

Сначала цитаты известных людей на немецком (на обратной стороне Катин перевод):









 Эти открыточки мне ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ понравились))):


Катя, перевод на открыточке с месяцем!!!))) 


А это Катя послала мне сюрпризом) Они так и были отдельно друг от друга и только потом я увидела, что это несколько частичек!!!



А где здесь верхушка???)))


И вот такие подарочки!!!!!!!!!!!!



18 комментариев:

  1. Лена! Чудесные открытки и сюрпризы! Верхушка к тому, что ты спрашиваешь- две открытки со Статуей Свободы- их же три должно быть )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ААААААААА! Оля, спасибо, друг!!! Ну я даю...

      Удалить
    2. Главное, что все сложилось )))

      Удалить
  2. ))))) классные открытки и супер идея с переводом!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ага))) Я же не знаю немецкого!!! ВООБЩЕ!!! Вот и попросила Катю перевод сделать!

      Удалить
  3. Какие интересные открыточки)как мозаика,здорово!!!!!Поздравляю!!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Красота! Люблю эти тройные открытки, еще видела есть с Пизанской башней и еще что-то.
    И закладки очень красивые :))

    ОтветитьУдалить
  5. Ух, ты!какие открытки!!! Ни разу таких не видела)))

    ОтветитьУдалить
  6. Открытки с цитатами шикарны!) И смысл цитат очень понравился! Я учила немецкий и даже немного поняла о чем речь, ну а перевод на сердечках замечательный!!) Катя молодец!)

    ОтветитьУдалить
  7. Какие шикарные тройные открытки! Впервые такие вижу!
    Лена,я получила от тебя конвертик с открытками на музыкальную тему,очень красивые!
    Спасибо,дорогая!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лариса, не за что;) Мне очень приятно, что понравились открыточки.

      Удалить
  8. Открытки - прекрасны, да ещё и с цитатами! Я тоже тройных не видела!
    Лен, а ты ещё записываешь на открыточную конфетку или уже фсё?)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Уже все((( Письмо долго будет лететь, если его послать сейчас.

      Удалить
  9. Ленчик, привет! Очень рада, что открытки понравились... как только приеду назад - вышлю еще... третья открытка без верхушки - это окончание статуи Свободы!
    Я была уверена, что тебе понравятся! пришлю тебе еще и опять сюрпризом! =)))))
    Оооооо... мой перевод... надеюсь все не так плохо и ты поняла о чем я писала... потому что, когда переводишь дословно - получается корявенько, а когда стараешься литературно - немного искажается смысл! =)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катюша, привет!!! Перевод отличный - сразу все понятно))) Да, да, да!!! Открытки-сюрпризы в студию!!!!! И про старушек не забудь))) Спасибо тебе еще раз!!! Порадовала так порадовала;)

      Удалить
  10. Ага. Договорились! Перевод на открытке с месяцем: "Думаю о тебе" =))))))
    Про бабулек не забуду - самаих оочень люблю! =))))

    ОтветитьУдалить
  11. какое все интересное и красивое!

    ОтветитьУдалить