Не успела я опубликовать предыдущий пост, как пришли еще два конверта!!!!!!
От Лены Домашевич из Беларуси:
Лена, у тебя замечательный отрывок!!!!!
Спасибо за добрые слова)
Эти открыточки мне ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ понравились))):
От Лены Домашевич из Беларуси:
Лена, у тебя замечательный отрывок!!!!!
Спасибо за добрые слова)
От Кати (pani4ka) из Германии:
Я когда открыла 2 (!!!!) конверта просто... как бы это сказать...ЗАМЕРЛА от КРАСОТЫ!!!!! Катя!!! Спасибо за сюрпризные открытки!!! Теперь мне только такие, хорошо?)))
Сначала цитаты известных людей на немецком (на обратной стороне Катин перевод):
Эти открыточки мне ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ понравились))):
Катя, перевод на открыточке с месяцем!!!)))
А это Катя послала мне сюрпризом) Они так и были отдельно друг от друга и только потом я увидела, что это несколько частичек!!!
А где здесь верхушка???)))
И вот такие подарочки!!!!!!!!!!!!
Лена! Чудесные открытки и сюрпризы! Верхушка к тому, что ты спрашиваешь- две открытки со Статуей Свободы- их же три должно быть )))
ОтветитьУдалитьААААААААА! Оля, спасибо, друг!!! Ну я даю...
УдалитьГлавное, что все сложилось )))
Удалить))))) классные открытки и супер идея с переводом!
ОтветитьУдалитьАга))) Я же не знаю немецкого!!! ВООБЩЕ!!! Вот и попросила Катю перевод сделать!
УдалитьКакие интересные открыточки)как мозаика,здорово!!!!!Поздравляю!!!!!
ОтветитьУдалитьКрасотища!!!!
ОтветитьУдалитьКрасота! Люблю эти тройные открытки, еще видела есть с Пизанской башней и еще что-то.
ОтветитьУдалитьИ закладки очень красивые :))
Ух, ты!какие открытки!!! Ни разу таких не видела)))
ОтветитьУдалитьОткрытки с цитатами шикарны!) И смысл цитат очень понравился! Я учила немецкий и даже немного поняла о чем речь, ну а перевод на сердечках замечательный!!) Катя молодец!)
ОтветитьУдалитьКакие шикарные тройные открытки! Впервые такие вижу!
ОтветитьУдалитьЛена,я получила от тебя конвертик с открытками на музыкальную тему,очень красивые!
Спасибо,дорогая!
Лариса, не за что;) Мне очень приятно, что понравились открыточки.
УдалитьОткрытки - прекрасны, да ещё и с цитатами! Я тоже тройных не видела!
ОтветитьУдалитьЛен, а ты ещё записываешь на открыточную конфетку или уже фсё?)))
Уже все((( Письмо долго будет лететь, если его послать сейчас.
УдалитьЛенчик, привет! Очень рада, что открытки понравились... как только приеду назад - вышлю еще... третья открытка без верхушки - это окончание статуи Свободы!
ОтветитьУдалитьЯ была уверена, что тебе понравятся! пришлю тебе еще и опять сюрпризом! =)))))
Оооооо... мой перевод... надеюсь все не так плохо и ты поняла о чем я писала... потому что, когда переводишь дословно - получается корявенько, а когда стараешься литературно - немного искажается смысл! =)))))
Катюша, привет!!! Перевод отличный - сразу все понятно))) Да, да, да!!! Открытки-сюрпризы в студию!!!!! И про старушек не забудь))) Спасибо тебе еще раз!!! Порадовала так порадовала;)
УдалитьАга. Договорились! Перевод на открытке с месяцем: "Думаю о тебе" =))))))
ОтветитьУдалитьПро бабулек не забуду - самаих оочень люблю! =))))
какое все интересное и красивое!
ОтветитьУдалить